1
00:00:10,051 --> 00:00:12,011
♪ Paw patrol, paw patrol ♪
2
00:00:12,053 --> 00:00:14,139
♪ We'll be there on
3
00:00:12,053 --> 00:00:14,139
the double ♪
4
00:00:14,181 --> 00:00:16,391
♪ Whenever there's a problem ♪
5
00:00:16,433 --> 00:00:18,686
♪ 'Round Adventure Bay ♪
6
00:00:18,727 --> 00:00:20,855
♪ Ryder and his team of pups ♪
7
00:00:20,896 --> 00:00:22,523
♪ Will come and save
8
00:00:20,896 --> 00:00:22,523
the day ♪
9
00:00:22,564 --> 00:00:24,023
♪ Marshall, Rubble, Chase, ♪
10
00:00:24,065 --> 00:00:26,025
♪ Rocky, Zuma, Skye ♪
11
00:00:26,067 --> 00:00:27,528
♪ Yeah, they're on
12
00:00:26,067 --> 00:00:27,528
the way ♪
13
00:00:27,569 --> 00:00:29,488
♪ Paw patrol, paw patrol ♪
14
00:00:29,530 --> 00:00:31,657
♪ Whenever you're
15
00:00:29,530 --> 00:00:31,657
in trouble ♪
16
00:00:31,699 --> 00:00:33,784
♪ Paw patrol, paw patrol ♪
17
00:00:33,826 --> 00:00:35,995
♪ We'll be there on
18
00:00:33,826 --> 00:00:35,995
the double ♪
19
00:00:36,036 --> 00:00:38,079
♪ No job is too big,
20
00:00:36,036 --> 00:00:38,079
No pup is too small ♪
21
00:00:38,121 --> 00:00:41,000
♪ Paw Patrol,
22
00:00:38,121 --> 00:00:41,000
We're on a roll! ♪
23
00:00:41,041 --> 00:00:43,002
♪ So here we go
24
00:00:41,041 --> 00:00:43,002
Paw patrol ♪
25
00:00:43,042 --> 00:00:44,336
♪ Who-oh-oh ♪
26
00:00:44,378 --> 00:00:45,337
Paw patrol ♪
27
00:00:45,379 --> 00:00:46,672
♪ Who-oh-oh-oh ♪
28
00:00:46,714 --> 00:00:48,465
Paw patrol ♪
29
00:00:58,642 --> 00:01:00,019
(Barking)
30
00:01:00,060 --> 00:01:01,436
Oof!
31
00:01:01,478 --> 00:01:02,938
Excuse me, Ryder, sir.
32
00:01:02,980 --> 00:01:04,439
What's the hurry, Chase?
33
00:01:04,481 --> 00:01:06,441
♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
34
00:01:06,483 --> 00:01:07,609
Is the new and improved
35
00:01:07,651 --> 00:01:10,529
"Pup Pup Boogie 2:
36
00:01:07,651 --> 00:01:10,529
Extra Dancing" here yet?
37
00:01:10,571 --> 00:01:12,990
I heard it was coming
38
00:01:10,571 --> 00:01:12,990
on the next train.
39
00:01:13,032 --> 00:01:15,075
Not yet, Chase.
40
00:01:15,116 --> 00:01:16,410
♪ Shimmy groovin' ♪
41
00:01:16,451 --> 00:01:18,996
I'm playing the old
42
00:01:16,451 --> 00:01:18,996
"Pup Pup Boogie."
43
00:01:19,038 --> 00:01:20,414
You want
44
00:01:19,038 --> 00:01:20,414
to try it too?
45
00:01:20,455 --> 00:01:22,583
All right, let's boogie!
46
00:01:22,624 --> 00:01:24,292
♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
47
00:01:24,334 --> 00:01:26,211
♪ Do the Pup Pup
48
00:01:24,334 --> 00:01:26,211
Boogie ♪
49
00:01:26,253 --> 00:01:27,755
♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
50
00:01:27,796 --> 00:01:31,926
(Giggling)
51
00:01:31,967 --> 00:01:34,678
(Quacking noises)
52
00:01:31,967 --> 00:01:34,678
Huh?
53
00:01:34,720 --> 00:01:35,971
Uh-oh.
54
00:01:36,013 --> 00:01:38,974
(Quacking noises)
55
00:01:44,103 --> 00:01:45,272
(Giggling)
56
00:01:45,313 --> 00:01:47,274
(Barking)
57
00:01:47,315 --> 00:01:51,278
♪
58
00:01:51,319 --> 00:01:53,113
Whoa,
59
00:01:51,319 --> 00:01:53,113
nice moves, Skye.
60
00:01:53,154 --> 00:01:57,743
♪
61
00:01:57,785 --> 00:02:00,704
Skye, how can you do all those
62
00:01:57,785 --> 00:02:00,704
tough moves without messing up?
63
00:02:00,746 --> 00:02:01,956
I have a trick.
64
00:02:01,997 --> 00:02:03,958
When I learn a step
65
00:02:01,997 --> 00:02:03,958
for the first time,
66
00:02:03,999 --> 00:02:07,168
I say the moves out
67
00:02:03,999 --> 00:02:07,168
loud, like this.
68
00:02:07,210 --> 00:02:10,171
Front paw, front,
69
00:02:07,210 --> 00:02:10,171
back paw, side.
70
00:02:10,213 --> 00:02:13,592
♪
71
00:02:13,634 --> 00:02:16,804
Front paw, front,
72
00:02:13,634 --> 00:02:16,804
back paw, side.
73
00:02:22,059 --> 00:02:23,477
I'm getting it.
74
00:02:23,518 --> 00:02:25,938
(Howling)
75
00:02:25,980 --> 00:02:28,899
Get ready to sit up
76
00:02:25,980 --> 00:02:28,899
and tailspin!
77
00:02:25,980 --> 00:02:28,899
Tailspin!
78
00:02:28,941 --> 00:02:31,151
Wee!
79
00:02:31,192 --> 00:02:34,488
Whoa! Whoa! Oof!
80
00:02:31,192 --> 00:02:34,488
Whoa! Oof!
81
00:02:34,529 --> 00:02:36,782
Look, you both made
82
00:02:34,529 --> 00:02:36,782
the next level.
83
00:02:36,824 --> 00:02:38,533
Yes!
84
00:02:38,575 --> 00:02:39,910
Phew!
85
00:02:39,952 --> 00:02:41,244
I need a water break.
86
00:02:41,286 --> 00:02:42,913
♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
87
00:02:46,792 --> 00:02:48,085
(Barking)
88
00:02:48,127 --> 00:02:50,087
Is the new Pup Pup
89
00:02:48,127 --> 00:02:50,087
Boogie here?
90
00:02:50,129 --> 00:02:51,922
It's supposed
91
00:02:50,129 --> 00:02:51,922
to come later today.
92
00:02:51,964 --> 00:02:53,465
I can't wait.
93
00:02:53,507 --> 00:02:56,969
I've been working on
94
00:02:53,507 --> 00:02:56,969
my tailspin, watch.
95
00:02:57,011 --> 00:02:58,595
Whoo-hoo!
96
00:02:58,637 --> 00:03:00,848
Whoa, whoa, whoa!
97
00:03:00,889 --> 00:03:02,933
(Crashing)
98
00:03:02,975 --> 00:03:06,145
Nice catch, Ryder.
99
00:03:06,185 --> 00:03:08,396
(Beeping)
100
00:03:08,438 --> 00:03:09,564
Ryder here.
101
00:03:09,606 --> 00:03:12,818
Ryder, we have
102
00:03:09,606 --> 00:03:12,818
a big problem!
103
00:03:12,860 --> 00:03:16,195
A train car went off the
104
00:03:12,860 --> 00:03:16,195
tracks and bent some rails.
105
00:03:16,237 --> 00:03:18,782
Now today's train can't
106
00:03:16,237 --> 00:03:18,782
get into the station,
107
00:03:18,824 --> 00:03:21,994
and it's carrying a very
108
00:03:18,824 --> 00:03:21,994
important delivery.
109
00:03:22,036 --> 00:03:23,620
I need help!
110
00:03:23,662 --> 00:03:25,246
Don't worry,
111
00:03:23,662 --> 00:03:25,246
Mayor Goodway.
112
00:03:25,288 --> 00:03:26,707
No job is too big.
113
00:03:26,748 --> 00:03:29,084
No pup is too small.
114
00:03:29,126 --> 00:03:31,586
(Barking)
115
00:03:31,628 --> 00:03:33,964
(Howling)
116
00:03:34,006 --> 00:03:35,090
(Beeping)
117
00:03:35,132 --> 00:03:37,258
RYDER:
118
00:03:35,132 --> 00:03:37,258
PAW Patrol to the Lookout!
119
00:03:37,300 --> 00:03:38,593
Race ya!
120
00:03:38,635 --> 00:03:40,261
(Panting)
121
00:03:40,303 --> 00:03:42,764
Wait a second.
122
00:03:42,806 --> 00:03:46,768
Uh-uh, whoa!
123
00:03:46,810 --> 00:03:48,770
And tailspin, whee!
124
00:03:53,525 --> 00:03:55,485
Wait for me!
125
00:04:06,329 --> 00:04:08,289
(Elevator bell dinging)
126
00:04:12,252 --> 00:04:14,379
Ready for action,
127
00:04:12,252 --> 00:04:14,379
Ryder, sir!
128
00:04:14,421 --> 00:04:16,924
Pups, there's an emergency
129
00:04:14,421 --> 00:04:16,924
in Adventure Bay.
130
00:04:16,965 --> 00:04:19,259
♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
131
00:04:19,300 --> 00:04:20,260
(Laughing)
132
00:04:20,301 --> 00:04:22,262
♪ Shake it ♪
133
00:04:20,301 --> 00:04:22,262
(Laughing)
134
00:04:22,303 --> 00:04:26,100
♪ Oh, yeah,
135
00:04:22,303 --> 00:04:26,100
do the Pup Pup Boogie ♪
136
00:04:26,141 --> 00:04:27,642
♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
137
00:04:27,684 --> 00:04:29,644
♪ Can't stop
138
00:04:27,684 --> 00:04:29,644
the Pup Pup Boogie ♪
139
00:04:29,686 --> 00:04:31,980
Sorry, Ryder,
140
00:04:29,686 --> 00:04:31,980
I'm done.
141
00:04:32,022 --> 00:04:33,648
Nice moves,
142
00:04:32,022 --> 00:04:33,648
Marshall.
143
00:04:33,690 --> 00:04:37,819
A train car went off the tracks
144
00:04:33,690 --> 00:04:37,819
and bent up some of the rails.
145
00:04:37,861 --> 00:04:40,155
We have to move the car
146
00:04:37,861 --> 00:04:40,155
and fix the tracks
147
00:04:40,197 --> 00:04:42,449
or the train can't come
148
00:04:40,197 --> 00:04:42,449
through Adventure Bay.
149
00:04:42,490 --> 00:04:45,452
The all new "Pup Pup Boogie 2"
150
00:04:42,490 --> 00:04:45,452
is coming on that train.
151
00:04:45,493 --> 00:04:47,955
All new "Pup Pup Boogie 2"!
152
00:04:47,996 --> 00:04:50,958
I got to dance.
153
00:04:47,996 --> 00:04:50,958
I got to...
154
00:04:50,999 --> 00:04:52,417
stop doing that.
155
00:04:52,459 --> 00:04:54,878
Okay, I'm all done
156
00:04:52,459 --> 00:04:54,878
for real this time.
157
00:04:56,421 --> 00:04:58,173
Chase,
158
00:04:56,421 --> 00:04:58,173
for this mission,
159
00:04:58,215 --> 00:04:59,967
I'll need you
160
00:04:58,215 --> 00:04:59,967
to use your winch
161
00:05:00,008 --> 00:05:02,677
to pull that heavy train
162
00:05:00,008 --> 00:05:02,677
car off the track.
163
00:05:02,719 --> 00:05:06,265
Chase is on the case!
164
00:05:06,306 --> 00:05:09,268
Rubble, I'll need you
165
00:05:06,306 --> 00:05:09,268
to dig up the bent track
166
00:05:09,309 --> 00:05:11,270
and bring in new rails.
167
00:05:11,311 --> 00:05:13,605
Rubble on
168
00:05:11,311 --> 00:05:13,605
the double!
169
00:05:13,647 --> 00:05:16,650
All right, PAW Patrol
170
00:05:13,647 --> 00:05:16,650
is on a roll!
171
00:05:16,691 --> 00:05:18,110
(Barking and howling)
172
00:05:18,152 --> 00:05:22,447
♪
173
00:05:22,489 --> 00:05:24,407
(Barking)
174
00:05:27,786 --> 00:05:30,998
(Barking)
175
00:05:31,039 --> 00:05:38,588
♪
176
00:05:38,630 --> 00:05:40,590
(Barking)
177
00:05:40,632 --> 00:05:50,934
♪
178
00:05:50,976 --> 00:05:53,854
Ya! Woof, woof!
179
00:05:53,895 --> 00:05:55,105
(Barking)
180
00:05:55,147 --> 00:06:05,157
♪
181
00:06:08,576 --> 00:06:18,503
♪
182
00:06:24,843 --> 00:06:26,261
You're here!
183
00:06:26,303 --> 00:06:27,846
This is a disaster!
184
00:06:27,888 --> 00:06:29,306
The track's bent!
185
00:06:29,348 --> 00:06:31,933
This cargo car is
186
00:06:29,348 --> 00:06:31,933
too heavy to move,
187
00:06:31,975 --> 00:06:34,519
and the train's due
188
00:06:31,975 --> 00:06:34,519
in just a few hours.
189
00:06:34,561 --> 00:06:37,647
If anyone can fix it in time,
190
00:06:34,561 --> 00:06:37,647
it's the PAW Patrol.
191
00:06:37,689 --> 00:06:40,734
Chase, can you move the box car
192
00:06:37,689 --> 00:06:40,734
so we can repair the tracks
193
00:06:40,775 --> 00:06:42,194
and let the train
194
00:06:40,775 --> 00:06:42,194
through?
195
00:06:42,236 --> 00:06:45,697
Will do, Ryder, sir!
196
00:06:47,949 --> 00:06:49,868
(Barking)
197
00:06:51,619 --> 00:06:56,415
Attaboy, Chase.
198
00:06:51,619 --> 00:06:56,415
Okay!
199
00:06:59,294 --> 00:07:01,296
(Creaking)
200
00:07:05,133 --> 00:07:08,720
RYDER:
201
00:07:05,133 --> 00:07:08,720
Good job, Chase!
202
00:07:08,762 --> 00:07:11,765
Hmm, these rails are bent.
203
00:07:11,806 --> 00:07:15,102
And look, this
204
00:07:11,806 --> 00:07:15,102
tie is-- Oof!
205
00:07:15,143 --> 00:07:17,271
Rubble,
206
00:07:15,143 --> 00:07:17,271
are you okay?
207
00:07:17,312 --> 00:07:18,939
(Groaning)
208
00:07:18,980 --> 00:07:20,523
(Whimpering)
209
00:07:20,565 --> 00:07:23,526
Sure, I'm good.
210
00:07:20,565 --> 00:07:23,526
I'm great.
211
00:07:23,568 --> 00:07:26,029
Youch! I'm hurt.
212
00:07:26,071 --> 00:07:29,032
We better have Katie
213
00:07:26,071 --> 00:07:29,032
look at this paw.
214
00:07:29,074 --> 00:07:32,369
I'll call the engineer and
215
00:07:29,074 --> 00:07:32,369
tell him to stop the train.
216
00:07:32,411 --> 00:07:33,787
(Train chugging loudly)
217
00:07:33,828 --> 00:07:37,624
Hello? Hello? Hello?
218
00:07:37,665 --> 00:07:39,459
(Train whistle sounding)
219
00:07:39,500 --> 00:07:41,753
RYDER:
220
00:07:39,500 --> 00:07:41,753
The train engineer
221
00:07:39,500 --> 00:07:41,753
didn't answer.
222
00:07:41,795 --> 00:07:42,754
How's Rubble?
223
00:07:42,796 --> 00:07:45,048
His paw is sprained.
224
00:07:45,090 --> 00:07:46,549
(Whimpering)
225
00:07:46,591 --> 00:07:48,427
Stay off it and ice it.
226
00:07:48,468 --> 00:07:50,053
I can't stay off it.
227
00:07:50,095 --> 00:07:52,431
I've got a train
228
00:07:50,095 --> 00:07:52,431
track to fix.
229
00:07:52,472 --> 00:07:54,057
You're going to rest.
230
00:07:54,099 --> 00:07:56,143
Someone else will have
231
00:07:54,099 --> 00:07:56,143
to drive your digger.
232
00:07:56,184 --> 00:07:57,685
You can, Ryder.
233
00:07:57,727 --> 00:08:00,230
You're the one that taught me
234
00:07:57,727 --> 00:08:00,230
how to drive it!
235
00:08:00,272 --> 00:08:03,942
I'm not sure I'm
236
00:08:00,272 --> 00:08:03,942
the right size for it.
237
00:08:03,984 --> 00:08:06,945
But I'll give it a try.
238
00:08:06,987 --> 00:08:09,572
(Grunting)
239
00:08:09,614 --> 00:08:11,366
Ah, I don't fit.
240
00:08:11,408 --> 00:08:12,700
Time for plan B.
241
00:08:12,742 --> 00:08:14,161
What's plan B?
242
00:08:14,202 --> 00:08:15,536
You are, Chase.
243
00:08:15,578 --> 00:08:17,664
Huh?
244
00:08:17,705 --> 00:08:19,791
I don't know.
245
00:08:19,833 --> 00:08:22,419
I've never driven
246
00:08:19,833 --> 00:08:22,419
Rubble's rig before.
247
00:08:22,461 --> 00:08:23,420
Don't worry.
248
00:08:23,462 --> 00:08:24,754
I'll talk you
249
00:08:23,462 --> 00:08:24,754
through it.
250
00:08:24,796 --> 00:08:25,755
Ready?
251
00:08:25,797 --> 00:08:28,258
Chase is on the
252
00:08:25,797 --> 00:08:28,258
case, Ryder, sir!
253
00:08:28,300 --> 00:08:29,426
Okay, it's simple.
254
00:08:29,468 --> 00:08:31,552
Press the green
255
00:08:29,468 --> 00:08:31,552
button for go.
256
00:08:33,554 --> 00:08:36,266
That wasn't so hard.
257
00:08:33,554 --> 00:08:36,266
What's next?
258
00:08:36,308 --> 00:08:38,101
Now press
259
00:08:36,308 --> 00:08:38,101
the "bucket up" button,
260
00:08:38,143 --> 00:08:40,937
push the gas and ease
261
00:08:38,143 --> 00:08:40,937
off the brake.
262
00:08:40,979 --> 00:08:41,938
CHASE:
263
00:08:40,979 --> 00:08:41,938
"Bucket up" button?
264
00:08:41,980 --> 00:08:43,440
Hit the gas?
265
00:08:43,482 --> 00:08:45,733
Oh, wait! The brakes!
266
00:08:45,775 --> 00:08:47,861
(Brakes screeching)
267
00:08:47,902 --> 00:08:49,779
Easy! Too much gas!
268
00:08:49,821 --> 00:08:52,615
No, that's the drill arm!
269
00:08:49,821 --> 00:08:52,615
Huh?
270
00:08:52,657 --> 00:08:54,409
Where did this
271
00:08:52,657 --> 00:08:54,409
hill come from?
272
00:08:54,451 --> 00:08:57,620
(Whimpering)
273
00:08:57,662 --> 00:09:00,332
Whoa, whoa, whoa!
274
00:09:00,374 --> 00:09:03,584
Chase, hit red
275
00:09:00,374 --> 00:09:03,584
to stop!
276
00:09:08,382 --> 00:09:10,133
Chase, are you okay?
277
00:09:10,175 --> 00:09:14,137
Uh, I'm a little dizzy
278
00:09:10,175 --> 00:09:14,137
but I'll be all right.
279
00:09:15,847 --> 00:09:18,933
Hmm, the train's getting
280
00:09:15,847 --> 00:09:18,933
closer to the station.
281
00:09:18,975 --> 00:09:21,769
(Chugging loudly)
282
00:09:21,811 --> 00:09:23,480
We don't have
283
00:09:21,811 --> 00:09:23,480
much time.
284
00:09:23,522 --> 00:09:27,442
Sorry, Ryder, I had trouble
285
00:09:23,522 --> 00:09:27,442
following the instructions.
286
00:09:27,484 --> 00:09:29,694
Just like I did
287
00:09:27,484 --> 00:09:29,694
in "Pup Pup Boogie."
288
00:09:29,736 --> 00:09:32,613
That's it.
289
00:09:29,736 --> 00:09:32,613
I'll call out the moves,
290
00:09:32,655 --> 00:09:33,948
and you repeat them,
291
00:09:33,990 --> 00:09:37,202
just like Skye did
292
00:09:33,990 --> 00:09:37,202
with "Pup Pup Boogie."
293
00:09:33,990 --> 00:09:37,202
Yes!
294
00:09:37,244 --> 00:09:40,038
First hit the square
295
00:09:37,244 --> 00:09:40,038
button on the left.
296
00:09:40,080 --> 00:09:42,499
The square button?
297
00:09:40,080 --> 00:09:42,499
What's that?
298
00:09:42,541 --> 00:09:45,252
The radio, hit it!
299
00:09:45,293 --> 00:09:46,586
♪ Do the Pup Pup
300
00:09:45,293 --> 00:09:46,586
Boogie ♪
301
00:09:46,627 --> 00:09:48,046
Okay, ready?
302
00:09:48,088 --> 00:09:49,672
One, two, three,
303
00:09:49,714 --> 00:09:52,426
and left front paw,
304
00:09:49,714 --> 00:09:52,426
push lever.
305
00:09:52,467 --> 00:09:54,261
Left front paw,
306
00:09:52,467 --> 00:09:54,261
push lever.
307
00:09:54,302 --> 00:09:55,970
Right paw, push down.
308
00:09:56,012 --> 00:09:58,639
Right paw, push down.
309
00:09:58,681 --> 00:10:02,643
Hey, it's moving.
310
00:09:58,681 --> 00:10:02,643
And I'm grooving. Ow!
311
00:10:04,187 --> 00:10:05,272
♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
312
00:10:05,313 --> 00:10:06,565
♪ Do the Pup
313
00:10:05,313 --> 00:10:06,565
Pup Boogie ♪
314
00:10:06,606 --> 00:10:07,648
♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
315
00:10:07,690 --> 00:10:09,276
Left paw, black button.
316
00:10:09,317 --> 00:10:11,486
Left paw, black button.
317
00:10:11,528 --> 00:10:13,154
Oh, yeah, I got it.
318
00:10:13,196 --> 00:10:15,156
(Howling)
319
00:10:19,536 --> 00:10:23,582
Perfect, now we just need
320
00:10:19,536 --> 00:10:23,582
to lay down the new rails.
321
00:10:23,623 --> 00:10:28,044
♪
322
00:10:28,086 --> 00:10:29,921
Phew, that's it!
323
00:10:29,963 --> 00:10:31,756
The track is fixed.
324
00:10:31,798 --> 00:10:33,841
And just in time.
325
00:10:31,798 --> 00:10:33,841
The train's coming.
326
00:10:33,883 --> 00:10:35,802
♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
327
00:10:37,971 --> 00:10:41,433
Yoo-hoo! You fixed
328
00:10:37,971 --> 00:10:41,433
the track, Chase!
329
00:10:41,475 --> 00:10:42,934
What a good puppy!
330
00:10:42,976 --> 00:10:45,520
Oh, yeah,
331
00:10:42,976 --> 00:10:45,520
right there.
332
00:10:45,562 --> 00:10:47,522
I knew the PAW Patrol
333
00:10:45,562 --> 00:10:47,522
could do it!
334
00:10:47,564 --> 00:10:49,899
Whenever you need us,
335
00:10:47,564 --> 00:10:49,899
just yelp for help!
336
00:10:49,941 --> 00:10:53,612
Special deliver for Mayor
337
00:10:49,941 --> 00:10:53,612
Goodway and the PAW Patrol!
338
00:10:53,653 --> 00:10:56,823
Thank you
339
00:10:53,653 --> 00:10:56,823
and just in time!
340
00:10:56,864 --> 00:10:59,867
The new, improved
341
00:10:56,864 --> 00:10:59,867
"Pup Pup Boogie 2"!
342
00:10:59,909 --> 00:11:02,787
Whoa, yeah,
343
00:10:59,909 --> 00:11:02,787
here we go, uh-huh!
344
00:11:02,829 --> 00:11:05,332
Break it down! Oh, yeah!
345
00:11:05,373 --> 00:11:08,585
Wow, whoo-hoo! Yeah!
346
00:11:08,627 --> 00:11:10,337
Ryder,
347
00:11:08,627 --> 00:11:10,337
can I go play?
348
00:11:10,378 --> 00:11:13,047
I mean, boogie
349
00:11:10,378 --> 00:11:13,047
with Skye?
350
00:11:13,089 --> 00:11:15,883
You sure can.
351
00:11:13,089 --> 00:11:15,883
You were awesome today.
352
00:11:15,925 --> 00:11:18,011
What a good pup.
353
00:11:18,052 --> 00:11:21,014
♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
354
00:11:21,055 --> 00:11:22,516
♪ Shake it, move it ♪
355
00:11:22,557 --> 00:11:26,645
♪ Show 'em what you got,
356
00:11:22,557 --> 00:11:26,645
that Pup Pup stuff ♪
357
00:11:26,685 --> 00:11:29,189
♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
358
00:11:29,230 --> 00:11:31,441
♪ Shimmy groovin' ♪
359
00:11:31,483 --> 00:11:33,109
♪ Pup Pup Boogie,
360
00:11:31,483 --> 00:11:33,109
can't get enough ♪
361
00:11:33,151 --> 00:11:34,986
Yay!
362
00:11:35,028 --> 00:11:38,573
(Cheering)
363
00:11:38,615 --> 00:11:40,158
♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
364
00:11:38,615 --> 00:11:40,158
Whoa!
365
00:11:40,200 --> 00:11:42,619
♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
366
00:11:40,200 --> 00:11:42,619
Whoa, whoa, ow!
367
00:11:42,661 --> 00:11:45,205
(Laughing)
368
00:11:45,246 --> 00:11:46,456
Thanks, Mayor Goodway.
369
00:11:46,498 --> 00:11:48,249
♪ Do the Pup Pup Boogie ♪
370
00:11:46,498 --> 00:11:48,249
(Laughing)
371
00:11:54,839 --> 00:11:56,591
(Growling)
372
00:11:56,633 --> 00:11:59,427
(Laughing)
373
00:12:02,222 --> 00:12:06,142
Mm, I love watching Tug-a-Pillow
374
00:12:02,222 --> 00:12:06,142
and eating snacks.
375
00:12:06,184 --> 00:12:10,146
And I love sleeping out
376
00:12:06,184 --> 00:12:10,146
under the stars.
377
00:12:11,272 --> 00:12:14,150
Perfect!
378
00:12:16,819 --> 00:12:19,906
Okay, let's try
379
00:12:16,819 --> 00:12:19,906
this again.
380
00:12:19,947 --> 00:12:22,116
(Growling)
381
00:12:22,158 --> 00:12:24,160
Last biscuit,
382
00:12:22,158 --> 00:12:24,160
who wants it?
383
00:12:24,202 --> 00:12:25,953
I do! I do! I do!
384
00:12:25,995 --> 00:12:28,915
Got it! Oof!
385
00:12:28,956 --> 00:12:32,126
Sorry, Chase!
386
00:12:32,168 --> 00:12:35,046
Evening under
387
00:12:32,168 --> 00:12:35,046
the stars ruined.
388
00:12:35,088 --> 00:12:37,006
(Laughing)
389
00:12:50,478 --> 00:12:52,689
Hmm, the lighthouse
390
00:12:50,478 --> 00:12:52,689
light doesn't look
391
00:12:52,731 --> 00:12:55,567
like it's
392
00:12:52,731 --> 00:12:55,567
working right.
393
00:12:57,318 --> 00:12:59,279
(Beeping)
394
00:13:04,867 --> 00:13:08,622
Uh-oh, the light's
395
00:13:04,867 --> 00:13:08,622
out completely.
396
00:13:08,663 --> 00:13:13,293
I better tell
397
00:13:08,663 --> 00:13:13,293
Captain Turbot.
398
00:13:13,334 --> 00:13:17,255
Captain Turbot?
399
00:13:13,334 --> 00:13:17,255
Ryder, is that you?
400
00:13:17,297 --> 00:13:20,049
I mean, it's kind of hard
401
00:13:17,297 --> 00:13:20,049
to see in this fog.
402
00:13:20,091 --> 00:13:22,594
Captain Turbot, the light went
403
00:13:20,091 --> 00:13:22,594
out in your lighthouse!
404
00:13:22,636 --> 00:13:25,597
What?!
405
00:13:22,636 --> 00:13:25,597
Oh, that's not good.
406
00:13:25,639 --> 00:13:27,515
I know.
407
00:13:25,639 --> 00:13:27,515
Can you fix it?
408
00:13:27,557 --> 00:13:29,350
Oh, of course
409
00:13:27,557 --> 00:13:29,350
I can fix it.
410
00:13:29,392 --> 00:13:31,185
As soon as
411
00:13:29,392 --> 00:13:31,185
the fog clears.
412
00:13:31,227 --> 00:13:32,771
This fog is so thick.
413
00:13:32,811 --> 00:13:34,773
I can't sail back
414
00:13:32,811 --> 00:13:34,773
without the lighthouse.
415
00:13:34,855 --> 00:13:36,941
Uh, you're not
416
00:13:34,855 --> 00:13:36,941
at the lighthouse?
417
00:13:36,983 --> 00:13:39,319
Uh, no.
418
00:13:40,861 --> 00:13:42,781
Uh-oh.
419
00:13:40,861 --> 00:13:42,781
Uh-oh is right.
420
00:13:42,821 --> 00:13:45,325
Without a light, I can't get
421
00:13:42,821 --> 00:13:45,325
home to fix my lighthouse.
422
00:13:45,366 --> 00:13:47,786
Oh, plus a big cruise
423
00:13:45,366 --> 00:13:47,786
ship full of people
424
00:13:47,826 --> 00:13:51,665
is going to pass by Seal Island
425
00:13:47,826 --> 00:13:51,665
in exactly one hour!
426
00:13:51,706 --> 00:13:53,625
That ship will need
427
00:13:51,706 --> 00:13:53,625
the light too!
428
00:13:53,667 --> 00:13:55,502
Yes, if the ship can't
429
00:13:53,667 --> 00:13:55,502
see the lighthouse,
430
00:13:55,543 --> 00:13:58,546
it could sail too close
431
00:13:55,543 --> 00:13:58,546
to shore and hit the rocks!
432
00:13:58,588 --> 00:14:01,007
I can't let that happen!
433
00:14:01,048 --> 00:14:02,258
(Sighing)
434
00:14:02,300 --> 00:14:04,719
Oh, I better call Ryder
435
00:14:02,300 --> 00:14:04,719
and the PAW Patrol.
436
00:14:04,761 --> 00:14:07,388
Uh, I'm right here,
437
00:14:04,761 --> 00:14:07,388
captain.
438
00:14:07,430 --> 00:14:10,183
Oh, oh, yeah, excellent.
439
00:14:10,224 --> 00:14:11,726
Ryder, I need help!
440
00:14:11,768 --> 00:14:13,060
I'm stuck in the fog!
441
00:14:13,102 --> 00:14:14,479
There's no light
442
00:14:13,102 --> 00:14:14,479
in the lighthouse,
443
00:14:14,521 --> 00:14:16,022
and I can't see!
444
00:14:16,063 --> 00:14:17,607
(Groaning)
445
00:14:17,649 --> 00:14:20,943
Oh, that's
446
00:14:17,649 --> 00:14:20,943
going to leave a bruise.
447
00:14:20,985 --> 00:14:23,279
Ah!
448
00:14:20,985 --> 00:14:23,279
Don't worry, captain.
449
00:14:23,321 --> 00:14:26,366
The PAW Patrol will get
450
00:14:23,321 --> 00:14:26,366
the lighthouse working again.
451
00:14:26,407 --> 00:14:28,242
I knew I could
452
00:14:26,407 --> 00:14:28,242
count on you.
453
00:14:28,284 --> 00:14:30,286
(Whistling)
454
00:14:30,328 --> 00:14:32,622
No job is too big,
455
00:14:30,328 --> 00:14:32,622
no pup is too small.
456
00:14:32,664 --> 00:14:33,707
(Beeping)
457
00:14:33,748 --> 00:14:35,625
(Growling)
458
00:14:35,667 --> 00:14:37,084
(Beeping)
459
00:14:37,126 --> 00:14:38,919
RYDER:
460
00:14:37,126 --> 00:14:38,919
PAW Patrol to the Lookout!
461
00:14:38,961 --> 00:14:40,921
Ryder needs us.
462
00:14:40,963 --> 00:14:43,257
Yeah!
463
00:14:40,963 --> 00:14:43,257
Let's go!
464
00:14:43,299 --> 00:14:44,592
Yeah!
465
00:14:44,634 --> 00:14:46,553
(Barking)
466
00:14:47,762 --> 00:14:49,472
Ah-choo!
467
00:14:49,514 --> 00:14:53,476
Hey, wait for me!
468
00:14:55,395 --> 00:14:59,315
(Barking)
469
00:15:02,318 --> 00:15:03,653
Ooh!
470
00:15:05,697 --> 00:15:08,408
Hey, Marshall, you weren't
471
00:15:05,697 --> 00:15:08,408
the last pup in this time.
472
00:15:08,449 --> 00:15:11,452
(Spitting)
473
00:15:11,494 --> 00:15:12,871
All better.
474
00:15:12,912 --> 00:15:14,831
(Laughing)
475
00:15:23,964 --> 00:15:25,925
(Elevator bell dinging)
476
00:15:30,346 --> 00:15:32,265
Ready for action,
477
00:15:30,346 --> 00:15:32,265
Ryder, sir!
478
00:15:32,306 --> 00:15:34,768
PAW Patrol,
479
00:15:32,306 --> 00:15:34,768
we have an emergency.
480
00:15:34,809 --> 00:15:37,103
(Beeping)
481
00:15:37,144 --> 00:15:39,188
A thick fog is coming
482
00:15:37,144 --> 00:15:39,188
across the bay.
483
00:15:39,230 --> 00:15:40,857
Captain Turbot
484
00:15:39,230 --> 00:15:40,857
is stuck at sea,
485
00:15:40,899 --> 00:15:42,983
and the lighthouse
486
00:15:40,899 --> 00:15:42,983
light is out.
487
00:15:43,025 --> 00:15:45,862
Ships really need
488
00:15:43,025 --> 00:15:45,862
the lighthouse in the fog.
489
00:15:45,904 --> 00:15:47,781
If we don't fix
490
00:15:45,904 --> 00:15:47,781
the light,
491
00:15:47,822 --> 00:15:50,074
the cruise ship could
492
00:15:47,822 --> 00:15:50,074
hit Seal Island.
493
00:15:50,116 --> 00:15:51,618
We need to act fast.
494
00:15:51,659 --> 00:15:55,121
Zuma.
495
00:15:51,659 --> 00:15:55,121
(Barking)
496
00:15:55,162 --> 00:15:56,956
You'll ride Chase
497
00:15:55,162 --> 00:15:56,956
across the water
498
00:15:56,997 --> 00:15:59,041
on your hovercraft.
499
00:15:59,083 --> 00:16:00,627
Let's dive in!
500
00:16:00,668 --> 00:16:03,170
Chase.
501
00:16:00,668 --> 00:16:03,170
(Barking)
502
00:16:03,212 --> 00:16:05,339
I need you out
503
00:16:03,212 --> 00:16:05,339
at Seal Island.
504
00:16:05,381 --> 00:16:07,592
We can use your light
505
00:16:05,381 --> 00:16:07,592
in the lighthouse
506
00:16:07,634 --> 00:16:09,469
until Captain Turbot
507
00:16:07,634 --> 00:16:09,469
gets back.
508
00:16:09,510 --> 00:16:11,846
Chase is on the case,
509
00:16:09,510 --> 00:16:11,846
Ryder, sir.
510
00:16:11,888 --> 00:16:15,182
The rest of you, stay awake.
511
00:16:11,888 --> 00:16:15,182
I may need you.
512
00:16:15,224 --> 00:16:18,018
PAW Patrol
513
00:16:15,224 --> 00:16:18,018
is on a roll.
514
00:16:18,060 --> 00:16:19,479
(Barking and howling)
515
00:16:19,520 --> 00:16:21,481
(Barking)
516
00:16:23,817 --> 00:16:26,277
Whoo, yeah!
517
00:16:26,319 --> 00:16:27,278
Yeah!
518
00:16:27,320 --> 00:16:28,321
(Barking)
519
00:16:28,362 --> 00:16:30,323
(Barking)
520
00:16:31,658 --> 00:16:38,122
♪
521
00:16:38,164 --> 00:16:40,124
Yes!
522
00:16:40,166 --> 00:16:50,134
♪
523
00:16:58,977 --> 00:17:02,689
Life jacket, deploy!
524
00:17:02,730 --> 00:17:13,950
♪
525
00:17:13,992 --> 00:17:15,952
The fog is
526
00:17:13,992 --> 00:17:15,952
coming in fast.
527
00:17:15,994 --> 00:17:18,997
We're going to reach
528
00:17:15,994 --> 00:17:18,997
Seal Island soon.
529
00:17:19,038 --> 00:17:21,541
We have to hurry.
530
00:17:21,582 --> 00:17:24,502
(Yawning)
531
00:17:27,129 --> 00:17:29,966
SKYE: Marshall!
532
00:17:27,129 --> 00:17:29,966
I'm awake! I'm awake!
533
00:17:30,008 --> 00:17:33,260
Okay, pups, it fun to have
534
00:17:30,008 --> 00:17:33,260
a sleep out under the stars,
535
00:17:33,302 --> 00:17:35,262
but we have to stay
536
00:17:33,302 --> 00:17:35,262
alert and ready
537
00:17:35,304 --> 00:17:36,931
in case Ryder
538
00:17:35,304 --> 00:17:36,931
needs us.
539
00:17:36,973 --> 00:17:39,266
I'm wide...
540
00:17:39,308 --> 00:17:40,267
(Yawning)
541
00:17:40,309 --> 00:17:42,645
awake...ish.
542
00:17:42,687 --> 00:17:44,522
Let's play a game
543
00:17:42,687 --> 00:17:44,522
while we wait.
544
00:17:44,564 --> 00:17:46,607
How about Marco Polo?
545
00:17:46,649 --> 00:17:49,109
Okay, I'll be it!
546
00:17:46,649 --> 00:17:49,109
I'll be it! I'll be it!
547
00:17:49,151 --> 00:17:53,280
Put these on and then you
548
00:17:49,151 --> 00:17:53,280
can try and find us.
549
00:17:54,657 --> 00:17:56,701
RUBBLE:
550
00:17:54,657 --> 00:17:56,701
The sock is so you
551
00:17:54,657 --> 00:17:56,701
can't smell us.
552
00:17:56,743 --> 00:17:58,452
Oh, good idea.
553
00:17:58,494 --> 00:18:00,496
Marco!
554
00:17:58,494 --> 00:18:00,496
Polo!
555
00:18:00,538 --> 00:18:05,125
Where are you, Skye?
556
00:18:00,538 --> 00:18:05,125
Aha, there you are!
557
00:18:05,167 --> 00:18:08,004
I gotcha! I gotcha!
558
00:18:08,046 --> 00:18:09,714
(Screaming)
559
00:18:09,756 --> 00:18:10,673
Who bit my tail?
560
00:18:13,384 --> 00:18:15,720
What's that?
561
00:18:13,384 --> 00:18:15,720
Wally?
562
00:18:18,347 --> 00:18:20,307
(Barking)
563
00:18:21,893 --> 00:18:22,852
(Barking)
564
00:18:22,894 --> 00:18:25,605
Come on, Wally.
565
00:18:22,894 --> 00:18:25,605
Let us pass.
566
00:18:25,646 --> 00:18:27,523
We have to get
567
00:18:25,646 --> 00:18:27,523
the lighthouse light on.
568
00:18:27,565 --> 00:18:30,026
(Barking)
569
00:18:30,068 --> 00:18:31,778
This isn't time
570
00:18:30,068 --> 00:18:31,778
for playing, Wally.
571
00:18:31,819 --> 00:18:34,072
But maybe it's time
572
00:18:31,819 --> 00:18:34,072
for a snack.
573
00:18:34,113 --> 00:18:35,448
I'd love a snack.
574
00:18:35,489 --> 00:18:36,950
I'm starving.
575
00:18:36,991 --> 00:18:38,534
I mean Wally.
576
00:18:38,576 --> 00:18:40,995
I think he's trying to tell
577
00:18:38,576 --> 00:18:40,995
us he wants a treat.
578
00:18:41,037 --> 00:18:43,998
Here you go, Wally.
579
00:18:47,334 --> 00:18:51,089
Phew, come on, pups.
580
00:18:47,334 --> 00:18:51,089
The fog is getting close.
581
00:18:51,130 --> 00:18:54,092
It's almost at the island.
582
00:19:07,438 --> 00:19:08,731
(Beeping)
583
00:19:08,773 --> 00:19:11,609
The cruise ship is headed
584
00:19:08,773 --> 00:19:11,609
right for Seal Island!
585
00:19:11,651 --> 00:19:13,945
Chase, get your light
586
00:19:11,651 --> 00:19:13,945
to the top of the lighthouse
587
00:19:13,987 --> 00:19:16,280
so the cruise ship
588
00:19:13,987 --> 00:19:16,280
will know to stay away.
589
00:19:16,322 --> 00:19:18,658
I'm on it, sir.
590
00:19:21,201 --> 00:19:23,162
(Panting)
591
00:19:28,709 --> 00:19:30,670
The ship's almost here!
592
00:19:28,709 --> 00:19:30,670
Hurry!
593
00:19:32,630 --> 00:19:34,757
(Grunting)
594
00:19:34,799 --> 00:19:36,134
Locked.
595
00:19:36,175 --> 00:19:38,302
Captain Turbot,
596
00:19:36,175 --> 00:19:38,302
Ryder here.
597
00:19:38,344 --> 00:19:39,595
Ryder, is that you?
598
00:19:39,637 --> 00:19:42,056
I can barely see
599
00:19:39,637 --> 00:19:42,056
anything in this fog.
600
00:19:42,098 --> 00:19:44,558
I can negotiate
601
00:19:42,098 --> 00:19:44,558
nearly nothing at all!
602
00:19:44,600 --> 00:19:46,686
The lighthouse
603
00:19:44,600 --> 00:19:46,686
door is locked.
604
00:19:46,727 --> 00:19:48,354
Is there a key around
605
00:19:46,727 --> 00:19:48,354
here somewhere?
606
00:19:48,395 --> 00:19:52,066
Sure, right here,
607
00:19:48,395 --> 00:19:52,066
safe and sound.
608
00:19:52,108 --> 00:19:54,318
Oh, that's not
609
00:19:52,108 --> 00:19:54,318
much help, is it?
610
00:19:54,360 --> 00:19:55,987
We'll have to find
611
00:19:54,360 --> 00:19:55,987
another way in.
612
00:19:56,029 --> 00:19:56,988
Hang in there, captain.
613
00:19:57,030 --> 00:19:59,490
Whoa!
614
00:19:59,532 --> 00:20:00,950
Fog is getting
615
00:19:59,532 --> 00:20:00,950
thicker.
616
00:20:00,992 --> 00:20:02,869
I can't see a thing!
617
00:20:02,910 --> 00:20:04,829
(Fog horn blowing)
618
00:20:08,666 --> 00:20:11,585
Chase, shoot your net on
619
00:20:08,666 --> 00:20:11,585
the side of the lighthouse wall,
620
00:20:11,627 --> 00:20:12,962
just below the window.
621
00:20:13,004 --> 00:20:15,589
I'm on it, sir! Rawr!
622
00:20:18,300 --> 00:20:20,219
Yeah!
623
00:20:21,929 --> 00:20:24,015
Wow, cool idea.
624
00:20:24,057 --> 00:20:26,642
I'm in!
625
00:20:24,057 --> 00:20:26,642
Be right down!
626
00:20:26,684 --> 00:20:28,352
(Barking)
627
00:20:28,394 --> 00:20:31,480
Let's roll.
628
00:20:33,524 --> 00:20:35,818
Yes, way to go, Ryder.
629
00:20:35,860 --> 00:20:37,820
Let's roll!
630
00:20:48,414 --> 00:20:52,043
MAN:
631
00:20:48,414 --> 00:20:52,043
Seal Island Lighthouse!
632
00:20:48,414 --> 00:20:52,043
Come in, lighthouse!
633
00:20:52,085 --> 00:20:54,670
This is the captain of the
634
00:20:52,085 --> 00:20:54,670
cruise ship Princess Maria.
635
00:20:54,712 --> 00:20:57,464
We can't see
636
00:20:54,712 --> 00:20:57,464
your light. Over!
637
00:20:57,506 --> 00:20:59,759
This is Seal Island
638
00:20:57,506 --> 00:20:59,759
Lighthouse, captain.
639
00:20:59,800 --> 00:21:03,637
Our light is going on...
640
00:20:59,800 --> 00:21:03,637
(Barking)
641
00:21:03,679 --> 00:21:04,638
Now!
642
00:21:04,680 --> 00:21:06,182
(Barking)
643
00:21:08,684 --> 00:21:11,062
CRUISE SHIP CAPTAIN:
644
00:21:08,684 --> 00:21:11,062
We can see you,
645
00:21:08,684 --> 00:21:11,062
Seal Island Lighthouse!
646
00:21:11,104 --> 00:21:13,773
We're turning away
647
00:21:11,104 --> 00:21:13,773
from you and the rocks.
648
00:21:13,814 --> 00:21:15,816
Thank you and out!
649
00:21:15,858 --> 00:21:18,318
(Cheering)
650
00:21:15,858 --> 00:21:18,318
(Howling)
651
00:21:18,360 --> 00:21:20,196
PAW Patrol,
652
00:21:18,360 --> 00:21:20,196
you did it!
653
00:21:20,238 --> 00:21:22,115
And just in
654
00:21:20,238 --> 00:21:22,115
the nick of time!
655
00:21:22,156 --> 00:21:24,117
Nice work,
656
00:21:22,156 --> 00:21:24,117
Zuma and Chase!
657
00:21:24,158 --> 00:21:26,326
Yes, you did a great job,
658
00:21:24,158 --> 00:21:26,326
puppies.
659
00:21:26,368 --> 00:21:27,327
Way to go.
660
00:21:27,369 --> 00:21:29,038
Oh, yeah!
661
00:21:31,498 --> 00:21:33,793
Um, sunglasses
662
00:21:31,498 --> 00:21:33,793
at night?
663
00:21:33,834 --> 00:21:34,961
What for?
664
00:21:35,002 --> 00:21:37,421
So I can fix
665
00:21:35,002 --> 00:21:37,421
the lighthouse.
666
00:21:39,173 --> 00:21:41,717
Cover your eyes,
667
00:21:39,173 --> 00:21:41,717
everyone.
668
00:21:43,636 --> 00:21:44,637
Yay!
669
00:21:44,678 --> 00:21:46,264
(Howling)
670
00:21:46,305 --> 00:21:47,473
Thanks again, Ryder.
671
00:21:47,514 --> 00:21:49,433
You and the PAW Patrol
672
00:21:47,514 --> 00:21:49,433
saved the day,
673
00:21:49,475 --> 00:21:51,936
the cruise ship and me.
674
00:21:51,978 --> 00:21:53,271
Any time, captain.
675
00:21:53,312 --> 00:21:55,940
If you're ever in trouble,
676
00:21:53,312 --> 00:21:55,940
just yelp for help.
677
00:21:55,982 --> 00:21:57,817
(Barking)
678
00:22:03,156 --> 00:22:05,532
I'm...
679
00:22:03,156 --> 00:22:05,532
(Yawning)
680
00:22:05,574 --> 00:22:09,203
wide awake,
681
00:22:05,574 --> 00:22:09,203
in case Ryder needs us.
682
00:22:09,245 --> 00:22:11,998
Yup, I'm wide awake too.
683
00:22:13,833 --> 00:22:15,459
Hi, pups.
684
00:22:13,833 --> 00:22:15,459
Ryder!
685
00:22:15,501 --> 00:22:16,919
What happened?
686
00:22:16,961 --> 00:22:20,798
We stayed up all night waiting,
687
00:22:16,961 --> 00:22:20,798
in case you needed us.
688
00:22:20,840 --> 00:22:22,633
We can't wait to hear
689
00:22:20,840 --> 00:22:22,633
what happened.
690
00:22:22,675 --> 00:22:25,011
Even if it takes
691
00:22:22,675 --> 00:22:25,011
all night.
692
00:22:25,052 --> 00:22:27,596
Good job staying
693
00:22:25,052 --> 00:22:27,596
awake, pups.
694
00:22:27,638 --> 00:22:29,598
I'm going to go grab some
695
00:22:27,638 --> 00:22:29,598
sleep-out snack
696
00:22:29,640 --> 00:22:31,309
and tell you
697
00:22:29,640 --> 00:22:31,309
all about it.
698
00:22:34,728 --> 00:22:36,647
(Snoring)
699
00:22:38,816 --> 00:22:40,776
I'll save them for you.
700
00:22:42,320 --> 00:22:44,280
(Snoring)
701
00:22:48,909 --> 00:22:50,410
Goodnight, pups.